【你和谁在一起英文】在日常交流中，我们经常会遇到需要表达“你和谁在一起”的情况。无论是询问某人当前的伴侣、朋友，还是讨论某种关系状态，用英语表达这一句都非常重要。以下是关于“你和谁在一起”英文表达方式的总结。
一、常见英文表达方式
| 中文意思 | 英文表达 | 用法说明 |
| 你和谁在一起？ | Who are you with? | 常用于口语中，询问某人当前与谁在一起。 |
| 你和谁在一起？（更正式） | Who are you spending time with? | 更加正式或书面化的表达方式。 |
| 你和谁在一起？（询问伴侣） | Who are you dating? / Who are you going out with? | 用于询问对方是否有伴侣或正在约会的对象。 |
| 你和谁在一起？（询问家庭成员） | Who are you living with? | 询问对方是否和家人同住。 |
| 你和谁在一起？（询问工作伙伴） | Who are you working with? | 用于工作场景中，询问对方的合作伙伴。 |
二、使用场景举例
1. 日常对话
- A: “Where are you going after work?”
B: “I’m going to meet my friend. Who are you with?”
A: “I’m just going home.”
2. 询问感情状况
- A: “Are you seeing anyone right now?”
B: “No, I’m single. How about you?”
A: “I’m with someone, but it’s not serious.”
3. 工作场合
- A: “Who are you working with on the project?”
B: “I’m working with Sarah and Tom.”
三、注意事项
- “Who are you with?” 是最常用且自然的表达，适合大多数日常情境。
- 在正式场合或书面语中，建议使用 “Who are you spending time with?” 或 “Who are you working with?” 等更具体的表达。
- 根据上下文选择合适的动词（如：with, dating, going out with, living with），以准确传达你想问的内容。
通过以上内容可以看出，“你和谁在一起”在不同语境下有不同的英文表达方式，掌握这些表达不仅能帮助你更好地进行英语交流，也能避免误解和尴尬。
