【王冕僧寺夜读文言文翻译】《王冕僧寺夜读》是出自《明史·王冕传》的一篇文言短文，讲述了元代著名画家、诗人王冕自幼勤奋好学、刻苦读书的故事。文章虽短，却生动刻画了王冕在艰苦环境中坚持学习的精神风貌。
一、原文节选：
> 王冕者，诸暨人。幼贫，父使牧牛。冕放牛野中，辄倚树听书。或劝之曰：“汝年少，何苦若此？”冕曰：“吾欲学，非为功名也。”遂夜坐僧寺，燃松明以读。
二、白话翻译：
王冕是浙江诸暨人。他小时候家境贫穷，父亲让他去放牛。王冕在野外放牛时，常常靠着树边听别人读书。有人劝他说：“你年纪小，为什么要这么辛苦？”王冕回答说：“我想学习，不是为了追求功名。”于是他晚上坐在寺庙里，点燃松枝照明，专心读书。
三、总结与分析
王冕的故事体现了古代学子在艰苦环境下依然坚持求学的精神。他的勤奋和毅力不仅成就了自己的人生，也为后人树立了榜样。
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《明史·王冕传》 |
| 作者 | 司马迁（据《明史》记载） |
| 主题 | 勤奋学习、不畏艰难 |
| 人物 | 王冕，元代画家、诗人 |
| 故事背景 | 家境贫寒，少年时期靠放牛谋生 |
| 行为特点 | 利用一切机会学习，夜晚借光读书 |
| 价值意义 | 鼓励后人珍惜学习机会，坚持不懈 |
四、启示与感悟
王冕的故事告诉我们：无论环境多么艰难，只要心中有志，就一定能找到通往成功的道路。他的经历不仅是对个人奋斗的赞美，也是对教育精神的弘扬。
结语：
“王冕僧寺夜读”虽是一则简短的文言故事，但其中蕴含的坚韧与执着，至今仍能给予我们深刻的启发。它提醒我们，真正的成功，往往始于一个简单的决定——“我要学习”。
