【million是百万还是千万】在英语中，“million”是一个常见的数字单位，但很多人对它的具体含义存在疑惑：“million”到底代表的是“百万”还是“千万”？ 这个问题看似简单，但在实际使用中却容易混淆。本文将通过总结和对比的方式，明确“million”的正确含义，并以表格形式清晰展示。
一、总结
“Million”在英文中表示 1,000,000，也就是 一百万。
而“billion”才是 1,000,000,000，即 十亿（在英式英语中曾被理解为“一百亿”，但现代英式英语也逐渐与美式英语一致）。
因此，“million”并不是“千万”，而是“一百万”。
在中文中，“百万”对应的是“1,000,000”，“千万”则是“10,000,000”。
所以，“million”应翻译为“百万”，而不是“千万”。
二、中英文数字对照表
| 英文单词 | 数值（阿拉伯数字） | 中文翻译 | 说明 |
| thousand | 1,000 | 千 | 10的3次方 |
| million | 1,000,000 | 百万 | 10的6次方 |
| billion | 1,000,000,000 | 十亿 | 10的9次方（美式/现代英式） |
| trillion | 1,000,000,000,000 | 万亿 | 10的12次方 |
三、常见误区解析
1. “million” ≠ “千万”
很多人误以为“million”是“千万”，是因为“milli-”前缀在法语中表示“千”，但英语中的“million”是“百万”。
2. “billion”才是“十亿”
在英语中，“billion”是“1,000,000,000”，即“十亿”，而不是“千万”。
3. 不同国家的差异
在历史上，英国曾用“billion”表示“一百亿”（1,000,000,000,000），但如今已基本统一为美式标准。
四、总结
“Million”在英语中表示 1,000,000，即 一百万，不是“千万”。
在学习和使用英语数字时，要注意区分“million”、“billion”等单位的准确含义，避免因翻译错误导致误解。
如需进一步了解其他数字单位（如“trillion”、“quadrillion”等），可参考相关资料进行深入学习。
