【swallow的用法总结大全】“Swallow” 是一个常见的英语动词，具有多种含义和用法。它既可以表示“吞咽”食物或液体，也可以引申为“吞下、接受、承受”某种情绪或观点。此外，在某些语境中，它还可以作为名词使用。以下是对“swallow”的多种用法进行的详细总结。
一、基本含义与用法
| 用法类型 | 英文表达 | 中文解释 | 例句 |
| 动词（本义） | to swallow | 吞咽 | She swallowed the pill with a glass of water. |
| 动词（比喻义） | to swallow a comment / idea | 接受/吞下某观点 | He couldn't swallow her explanation. |
| 动词（被动语态） | be swallowed by | 被……吞没 | The ship was swallowed by the sea. |
| 名词 | a swallow | 燕子 | A swallow flew past the window. |
| 动词（习语） | swallow one's pride | 抑制自尊心 | She had to swallow her pride and ask for help. |
| 动词（习语） | swallow the bait | 上当受骗 | Don’t swallow the bait; it’s a trap. |
二、常见搭配与短语
| 搭配 | 中文解释 | 例句 |
| swallow up | 吞没、吃掉 | The fire swallowed the whole house. |
| swallow hard | 咽口水、强忍情绪 | He swallowed hard before speaking. |
| swallow the truth | 接受事实 | She finally swallowed the truth. |
| swallow a lie | 听信谎言 | Many people swallowed the false news. |
三、不同词性下的使用
- 动词：主要表示“吞咽”或“吞下”。
- 名词：指“燕子”，也可用于比喻“吞咽的动作”。
四、常见错误与注意事项
1. 混淆“swallow”与“swallow down”
“Swallow”本身已包含“吞咽”的意思，不需要加“down”。
2. 注意“swallow”与“chew”的区别
“Swallow”强调的是将食物送入喉咙的过程，而“chew”是咀嚼动作。
3. 避免误用“swallow”作名词时的歧义
当“swallow”作名词使用时，通常指的是“燕子”或“吞咽的动作”，而不是“吞咽的物体”。
五、总结
“Swallow”是一个多义词，根据上下文可以有多种含义。掌握其基本用法、常见搭配以及易错点，有助于更准确地理解和使用这个词汇。无论是日常交流还是写作中，“swallow”都能发挥重要作用。
通过以上表格和说明，希望你能对“swallow”的各种用法有一个全面的理解。
