【博观而约取厚积而薄发的出处和译文】一、
“博观而约取，厚积而薄发”是一句富有哲理的古语，出自北宋文学家苏轼的《稼说送张琥》。这句话强调了学习与积累的重要性，提倡在广泛观察和学习的基础上，精炼吸收；在长期积累之后，才能在关键时刻发挥出真正的力量。
为了更好地理解这句话的含义和来源，以下将从出处、释义、作者背景等方面进行简要总结，并通过表格形式清晰展示相关信息。
二、信息表格
| 项目 | 内容 |
| 原文出处 | 《稼说送张琥》——北宋·苏轼 |
| 原文句子 | 博观而约取，厚积而薄发。 |
| 作者简介 | 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家、政治家。 |
| 作品背景 | 《稼说送张琥》是苏轼为友人张琥所作的一篇散文，借农耕之事喻人生道理，表达对后学的勉励。 |
| 字面意思 | “博观”指广泛地观察、学习；“约取”指精炼地选取、吸收；“厚积”指深厚地积累；“薄发”指在适当的时候才有所表现。 |
| 引申意义 | 强调学习要广博而不浮浅，积累要扎实而不急躁，最终才能在关键时刻有所成就。 |
| 现代应用 | 常用于鼓励学习者打好基础、注重积累，避免急于求成。 |
三、译文与解析
原文：博观而约取，厚积而薄发。
白话翻译：
广泛地观察和学习，然后从中提炼出精华；在长时间的积累之后，才在适当的时机展现出成果。
解析：
这句话不仅适用于学术研究，也适用于人生各个领域。它强调了一个重要的成长规律：没有足够的积累，就难以有真正的突破。同时，“博观”与“厚积”是过程，“约取”与“薄发”是结果，体现了“量变到质变”的哲学思想。
四、结语
“博观而约取，厚积而薄发”不仅是古人智慧的结晶，也是现代人面对学习、工作与生活时的重要指导原则。它提醒我们，在追求成功的过程中，耐心与积累同样重要，只有脚踏实地，才能在关键时刻一鸣惊人。
如需进一步探讨该句在当代教育或职场中的实际应用，可继续深入分析。
