【鹦鹉灭火原文及翻译】一、
《鹦鹉灭火》是一则寓言故事，出自《太平广记》，讲述了一只鹦鹉因感恩而奋不顾身地帮助他人灭火的感人故事。故事通过鹦鹉的行为，传达了“善有善报”、“知恩图报”的传统美德，同时也体现了动物与人类之间的情感联系。
该故事语言简洁，寓意深刻，具有较强的教育意义和文学价值。通过分析其原文与翻译，可以更好地理解其中蕴含的道理，并从中获得启发。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 鹦鹉，形似鹦哥，色白而喙赤，常栖于山林之间。 | 鹦鹉外形像鹦哥，羽毛白色，鸟喙红色，常常栖息在山林中。 |
| 一日，山中失火，群兽奔逃，独鹦鹉不避。 | 有一天，山中发生了火灾，各种野兽都四处逃窜，只有鹦鹉没有躲避。 |
| 见一老翁坐于岩下，不能起，鹦鹉乃衔石投火中，以救之。 | 看见一位老人坐在岩石下，无法起身，鹦鹉于是叼起石头投进火中，以救他。 |
| 老翁感其义，遂授以术，曰：“汝能救人，必得福。” | 老人被它的义举感动，于是传授它一种法术，说：“你能救人，必定会得到福报。” |
| 自是鹦鹉益智，能言人语，终为异类之贤者。 | 从此鹦鹉更加聪明，能够说人话，最终成为异类中的贤者。 |
三、内容解析
1. 情节结构清晰
故事分为三个部分：鹦鹉发现火灾、救助老人、得到回报。结构紧凑，逻辑分明。
2. 人物形象鲜明
鹦鹉虽为动物，但表现出极大的勇气和善良；老人则象征着智慧与仁慈。
3. 寓意深刻
通过鹦鹉的行为，强调了“善行必有善报”的道理，也反映了古代社会对“仁义”价值观的推崇。
4. 语言风格古朴
原文用词简练，富有文言色彩，体现出古代寓言的特点。
四、结语
《鹦鹉灭火》虽然篇幅短小，但寓意深远，不仅展现了动物的灵性与情感，也传递了中华文化中重视“善行”与“感恩”的思想。通过学习和理解这则故事，我们可以在日常生活中更加注重对他人的关怀与帮助，践行“助人为乐”的精神。
