【catti口译三级考什么】CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）口译三级是针对初级口译人员的认证考试，主要考察应试者在实际语言环境中进行口头翻译的能力。该考试分为笔试和口试两部分，旨在评估考生的听力理解、信息提取、语言转换及表达能力。

以下是对CATTI口译三级考试内容的详细总结：

一、考试结构概述

CATTI口译三级考试由两个部分组成：笔试和口试，其中笔试包括综合能力和口译实务，而口试则为实况翻译。

二、具体考试内容解析

1. 笔试 - 综合能力

该部分主要考察英语基础语言能力，包括词汇、语法、阅读理解等。题目类型以选择题和填空题为主，难度适中，适合具备一定英语基础的考生。

- 词汇与语法：考查常见词汇用法、词性变化、时态、语态等。

- 阅读理解：提供短文或对话，要求考生理解主旨、细节和推理判断。

2. 笔试 - 口译实务

此部分分为两部分：听力理解和口译。

- 听力理解：播放一段中英文录音，考生需听懂并记录关键信息。

- 口译：根据所听到的内容，进行中英互译，重点考察信息准确性和语言流畅度。

3. 口试 - 实况翻译

该部分模拟真实工作场景，如会议、访谈、演讲等，考生需在短时间内完成交替传译。考试时间为约30分钟，内容涵盖日常交流、商务会议、政策解读等。

- 交替传译：考生需在讲话人说完一段话后，进行口头翻译。

- 即时反应：考察考生对突发情况的应对能力和语言组织能力。

三、备考建议

1. 加强听力训练：多听新闻、演讲、会议录音，提升信息捕捉能力。

2. 积累常用表达：掌握常见场景下的专业术语和口语表达。

3. 练习口译技巧：注重逻辑清晰、语句通顺，避免逐字翻译。

4. 模拟实战演练：通过角色扮演、小组练习等方式提高临场表现。

四、考试合格标准

CATTI口译三级考试采用百分制，成绩达到60分及以上即为合格。不同地区的分数线可能略有差异，但总体要求较为统一。

五、总结

CATTI口译三级考试不仅是一次语言能力的检验，更是对实际翻译技能的全面考核。通过系统学习和持续练习，考生可以有效提升自己的口译水平，为未来的职业发展打下坚实基础。