【fornow与now的区别】在英语学习中,"for now" 和 "now" 是两个常见的表达,虽然它们都与“现在”有关,但在用法和含义上有着明显的区别。理解这两个短语的不同之处,有助于更准确地使用英语进行交流。
一、
1. "Now" 的含义:
"now" 是一个副词,表示“现在”,强调当前的时间点或状态。它通常用于描述正在发生的事情,或者对当前情况的直接回应。
2. "For now" 的含义:
"for now" 是一个介词短语,意思是“暂时”、“目前”,强调一种临时的状态或决定。它暗示这种状态可能会在未来发生变化。
3. 使用场景对比:
- "Now" 常用于描述即时的动作、状态或反应。
- "For now" 则更多用于表达一种暂时性的安排、计划或态度。
二、表格对比
| 项目 | for now | now |
| 类型 | 介词短语(prepositional phrase) | 副词(adverb) |
| 含义 | 暂时、目前 | 现在、此刻 |
| 强调重点 | 临时性、可能变化 | 当前时间点、即时性 |
| 用法 | 表示暂时性的安排或决定 | 表示当前发生的动作或状态 |
| 例句 | I'll come back for now. | He is here now. |
| 语气 | 带有不确定性或灵活性 | 直接、明确 |
三、常见错误与注意事项
- 混淆两者的时间概念:
“for now” 不等于“now”,不能随意替换。例如,“I'm busy now” 是指“我现在很忙”,而 “I'm busy for now” 则是“我目前很忙,但之后可能会有空”。
- 注意语境差异:
在口语中,“now” 更常用于即时回应,而 “for now” 更多用于解释或说明一个暂时性的决定。
四、结语
“for now” 和 “now” 虽然都与“现在”相关,但它们的语法结构和语义侧重点不同。掌握它们的区别,能帮助我们在日常交流中更加自然、准确地表达自己的意思。


