【mechanical是什么意思】2.
“Mechanical” 是一个常见的英文词汇，常用于描述与机械、机器或物理装置相关的概念。它在不同语境中可能有不同的含义，但通常都与“机械的”、“物理的”或“结构上的”有关。以下是对 “mechanical 是什么意思” 的总结和详细解释。
一、基本定义
| 项目 | 内容 |
| 英文单词 | mechanical |
| 中文翻译 | 机械的；力学的；物理的；呆板的 |
| 词性 | 形容词（adjective） |
| 常见用法 | 描述与机械、机器、物理原理相关的特性或行为 |
二、具体含义解析
1. 与机械相关的
指涉及机械装置、机器、齿轮、杠杆等物理结构的事物。例如：
- The mechanical system of the car is well-designed.
（这辆汽车的机械系统设计得很好。）
2. 与物理或力学相关的
在科学或工程领域，表示与力、运动、能量等物理现象有关。例如：
- This problem requires a mechanical analysis.
（这个问题需要进行力学分析。）
3. 形容人的行为或表达方式
在某些情况下，"mechanical" 可以用来形容人的行为过于刻板、缺乏情感，像机器一样运作。例如：
- Her response was very mechanical and lacked emotion.
（她的回应非常机械，缺乏感情。）
三、常见搭配与例句
| 搭配 | 例句 | 含义 |
| mechanical engineer | A mechanical engineer designs machines. | 机械工程师 |
| mechanical failure | The engine suffered a mechanical failure. | 机械故障 |
| mechanical process | The manufacturing process is fully mechanical. | 机械过程 |
| mechanical way | He spoke in a mechanical way. | 呆板的方式 |
四、与其他词的区别
- Mechanical vs. Technical
“Technical” 更强调技术层面的知识或技能，而 “mechanical” 更侧重于物理结构和机械操作。
- Mechanical vs. Automatic
“Automatic” 表示自动运行，而 “mechanical” 强调通过机械装置实现功能。
五、总结
“Mechanical” 是一个广泛使用的英语词汇，主要表示与机械、物理、结构相关的性质或行为。它既可以指具体的机械设备，也可以形容人的行为过于僵硬或缺乏情感。理解其不同语境下的含义有助于更准确地使用这个词。
如需进一步了解 “mechanical” 在特定领域的应用，可结合具体行业背景进行深入探讨。
