【工人的英语解释】在英语中,“工人”通常可以用多个词汇来表达,具体含义取决于语境。以下是几种常见的翻译方式及其用法说明。
“工人”在英语中有多种表达方式,常见的有 worker、laborer、employee、craftsman 和 labor 等。这些词虽然都与“工作”或“劳动者”有关,但各自适用的语境和含义有所不同。例如,“worker”是通用词,适用于各种类型的劳动者;“laborer”多指体力劳动者;“employee”强调雇佣关系;“craftsman”则特指手工艺人;“labor”有时作为不可数名词使用,表示劳动力或劳动过程。
表格:工人的英语解释
中文词汇 | 英文单词 | 含义说明 | 使用场景示例 |
工人 | worker | 一般指从事体力或脑力劳动的人 | A factory worker. |
工人 | laborer | 多指从事体力劳动的工人,常用于建筑、农业等 | Construction laborers. |
工人 | employee | 强调受雇于某公司或组织的员工 | The company has over 500 employees. |
工人 | craftsman | 指具有专门技能的手工艺人 | A skilled craftsman makes wooden furniture. |
劳动 | labor | 不可数名词,表示劳动或劳动力,也可作动词 | Labor is the source of all wealth. |
通过以上不同词汇的对比,可以看出“工人”在英语中的表达是灵活且多样的,选择合适的词语有助于更准确地传达意思。