【fragment中文意思是什么】“Fragment” 的中文意思是“碎片”或“片段”,常用于描述不完整、零散的部分,如一段文字、一个图像或某种状态。
2. 直接用原标题“fragment中文意思是什么”生成一篇原创的优质内容(加表格形式)
“fragment中文意思是什么”解析
在日常交流和专业领域中,“fragment”是一个常见的英文词汇,其含义根据语境有所不同。下面我们将从基本定义、常见用法及翻译角度对“fragment”进行详细说明,并通过表格形式直观展示其不同含义及对应的中文解释。
一、基本定义
“Fragment” 原意是指“碎片”或“小块”,通常指某物被分割后剩下的部分,具有不完整性或零散性的特点。它既可以作为名词使用,也可以作为动词使用。
- 作为名词时:表示“碎片”、“片段”、“残片”等。
- 作为动词时:表示“使破碎”、“使分裂”等。
二、常见用法与中文翻译对照
英文单词 | 中文意思 | 用法举例 |
fragment | 碎片、片段 | The poem is just a few fragments of text. |
fragment | 残片、碎屑 | There were fragments of glass on the floor. |
fragment | 分裂、分散 | The group was fragmented into smaller units. |
fragment | 不完整的部分 | He gave a brief fragment of his story. |
三、不同语境下的具体解释
1. 文学/写作中
- 表示“一段文字”或“文章中的片段”。例如:“The author included a few fragments from the novel in the essay.”
2. 计算机科学中
- 在网络传输中,“fragment”指的是“数据包分片”,即大文件被分成多个小部分进行传输。
3. 物理/材料学中
- 指“碎屑”或“碎片”,如玻璃、石头等破碎后的部分。
4. 社会/政治中
- 表示“分裂的群体”或“分散的力量”,如:“The country was fragmented by civil war.”
四、总结
“Fragment” 是一个多义词,根据上下文可以翻译为“碎片”、“片段”、“残片”、“分裂”等。在不同的领域中,它的含义也有所不同,但核心概念都是“不完整”或“零散”的部分。
项目 | 内容摘要 |
英文原词 | fragment |
常见中文意思 | 碎片、片段、残片、分裂 |
词性 | 名词 / 动词 |
使用场景 | 文学、计算机、物理、社会等 |
核心含义 | 不完整、零散的部分 |
通过以上分析可以看出,“fragment中文意思是什么”这一问题的答案并非单一,而是需要结合具体语境来理解。希望本文能帮助你更准确地掌握这个词的用法和含义。