【晏子春秋翻译】《晏子春秋》是战国时期齐国大夫晏婴的言行录，由后人整理编纂而成。该书以寓言、对话和历史事件的形式，展现了晏子的智慧、政治才能和道德风范，是中国古代重要的思想文献之一。以下是对《晏子春秋》内容的总结，并附有简要的翻译对照表格。
一、
《晏子春秋》共八篇，分为内篇、外篇，每篇包含若干小节。全书主要通过晏子与齐景公、其他诸侯及百姓之间的对话，阐述了治国理政、为人处世的道理。其核心思想包括：
- 仁政爱民：强调君主应以民为本，施行仁政。
- 勤俭节约：反对奢侈浪费，提倡节俭。
- 知人善任：主张选拔贤能，用人所长。
- 修身立德：注重个人品德修养，强调“礼”与“义”。
书中语言简洁生动，寓意深刻，常以故事或比喻来传达道理，具有极高的文学和思想价值。
二、《晏子春秋》部分章节翻译对照表
| 原文（节选） | 翻译 |
| 晏子使楚，楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。 | 晏子出使楚国，楚国人因为晏子身材矮小，就在大门旁边开了一个小门请他进去。 |
| 晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。” | 晏子没有进去，说：“出使狗国的人应该从狗门进去，我现在出使楚国，不应该从这个门进去。” |
| 于是辞退，更开大门而延晏子。 | 于是楚国人只好撤掉小门，打开大门迎接晏子。 |
| 晏子对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。” | 晏子回答说：“我听说，橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成了枳，叶子虽然相似，果实的味道却不同。为什么会这样呢？是因为水土不同啊。” |
| 今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？” | 现在百姓生活在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，难道不是楚国的水土让人变得喜欢偷东西吗？” |
三、结语
《晏子春秋》不仅是一部历史文献，更是一部蕴含丰富哲理的政治著作。通过晏子的故事，我们可以看到古代政治家如何以智慧和德行影响国家命运。其语言风格质朴而富有感染力，至今仍具有现实意义。
如需进一步了解具体章节或深入分析某一部分，可继续查阅相关资料或进行专题研究。
