【他来了用英语怎么说】在日常交流中，我们经常会遇到“他来了”这样的表达。无论是口语还是书面语，准确地翻译这句话非常重要。以下是对“他来了”在不同语境下的英文表达方式的总结，并附上表格进行对比说明。
“他来了”是一个常见的中文句子，表示某人已经到达或即将到来。根据不同的语境和语气，可以有多种英文表达方式。以下是几种常见且自然的翻译方式：
1. He is coming.
表示“他正在来”，强调动作正在进行中，适用于即将到达的情景。
2. He has come.
表示“他已经来了”，强调动作已经完成，常用于描述过去发生的事情。
3. He came.
简单陈述过去发生的事实，“他来了”，语气较为直接。
4. Here he comes.
一种更口语化、生动的表达方式，常用于看到某人靠近时使用，带有一定的情感色彩。
5. He’s here.
表示“他在这里”，强调位置，适用于已经到达的情况。
6. He arrived.
强调“他到达了”，适用于正式或书面语中。
表格对比：
| 中文表达 | 英文翻译 | 用法说明 | 语气/风格 |
| 他来了 | He is coming | 表示“他正在来”，动作正在进行中 | 口语、自然 |
| 他来了 | He has come | 表示“他已经来了”，强调动作完成 | 正式、书面 |
| 他来了 | He came | 表示“他来了”，简单陈述过去事实 | 直接、简洁 |
| 他来了 | Here he comes | 口语化表达，强调“他来了”的瞬间 | 生动、口语化 |
| 他来了 | He’s here | 表示“他在这里”，强调位置 | 日常、口语 |
| 他来了 | He arrived | 强调“到达”的动作，适用于正式场合 | 正式、书面 |
小结：
“他来了”可以根据具体语境选择不同的英文表达方式。如果是日常对话，推荐使用 "He is coming" 或 "Here he comes"；如果是书面表达，可以选择 "He has come" 或 "He arrived"。掌握这些表达方式可以帮助你更自然、准确地进行英语交流。
