【七步成诗的译文】“七步成诗”是中国古代一个广为流传的故事,出自《世说新语·文学》。这个故事讲述的是三国时期魏国的著名诗人曹植,在面对兄长曹丕的威胁时,仅用七步时间便吟出一首千古绝唱,展现了他惊人的才思与敏捷的反应。
一、故事总结
曹丕继位后,为了巩固权力,对弟弟曹植心存疑虑。一次,曹丕命曹植在七步之内作诗一首,否则将以谋逆之罪处死。曹植临危不惧,在七步之内吟出一首感人至深的诗:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”这首诗以豆与豆萁的关系比喻兄弟相残,既表达了对兄长的劝谏,也流露出内心的悲愤与无奈。
二、原文与译文对照表
原文 | 译文 |
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。 | 煮豆子时点燃了豆茎,豆子在锅中哭泣。 |
本是同根生,相煎何太急? | 我们本是同根而生,为何要互相煎熬得如此急迫? |
三、意义与启示
“七步成诗”不仅体现了曹植的才华横溢,更反映了他在危机中的冷静与智慧。这首诗以其简洁的语言和深刻的寓意,成为后世文人传颂的经典之作。它提醒人们:亲情不应被权力所扭曲,兄弟之间应以和为贵。
四、结语
“七步成诗”的故事虽短,却蕴含着深厚的文化内涵与人生哲理。它不仅是文学史上的佳话,也是中华文化中重视才情与情感的象征。通过这首诗,我们不仅能感受到曹植的才思敏捷,更能体会到他对兄弟之情的珍视与无奈。