【house是什么意思译】2、
“House” 是一个常见的英文单词，其含义丰富，根据上下文不同，可以表示多种意思。为了帮助大家更清晰地理解 “house” 的不同含义和用法，以下是对该词的总结，并通过表格形式展示。
一、说明
“House” 作为英语中的多义词，在不同的语境中有不同的解释。它既可以指物理意义上的建筑，如“房子”，也可以表示抽象的概念，如“议会”或“家族”。此外，在某些特定场合下，“house” 还可能带有俚语或行业术语的含义。
在日常使用中，最常见的意思是“住宅”或“房屋”，而在政治、法律、文化等领域，也有其特定的定义。因此，了解 “house” 的不同含义对于准确理解和使用该词非常重要。
二、表格：house 的常见含义及翻译
| 英文单词 | 中文含义 | 举例说明 | 适用场景 |
| house | 房子，住宅 | I live in a small house. | 日常生活、建筑 |
| house | 家庭，家族 | The Smiths are a well-known house. | 历史、贵族、姓氏 |
| house | 议会，国会 | The House of Representatives. | 政治、政府机构 |
| house | 酒店，旅馆 | We stayed at a luxury house. | 旅游、住宿 |
| house | 仓库，储藏室 | The tools are stored in the house. | 物品存放 |
| house | （俚语）家，窝 | He’s just another face in the house. | 口语、非正式场合 |
| house | （体育）主场 | The team won at their home house. | 体育赛事 |
三、注意事项
- 在翻译时，需结合上下文判断 “house” 的具体含义。
- 某些情况下，“house” 可能与 “home” 或 “residence” 相近，但 “house” 更强调建筑本身，而 “home” 强调情感归属。
- 在政治语境中，“house” 常用于指代议会或立法机构，如美国的“House of Representatives”。
结语：
“House” 是一个非常灵活且常用的词汇，理解其不同含义有助于我们在学习和交流中更加准确地使用这个词。无论是日常对话还是正式写作，掌握其多义性都是提升语言能力的重要一步。
