【单于夜遁逃全诗译文】《单于夜遁逃》是唐代诗人卢纶所作的一首边塞诗，出自《唐诗三百首》。这首诗描绘了边疆战事的紧张氛围和将士们英勇抗敌的情景。全诗语言简练，意境深远，展现了古代边塞战争的真实画面。
一、诗歌原文
《单于夜遁逃》
月黑雁飞高，
单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，
大雪满弓刀。
二、译文与解析
| 原文 | 译文 | 解析 |
| 月黑雁飞高 | 月亮被乌云遮蔽，大雁在高空飞过 | 描写夜晚的黑暗和雁群飞行的景象，渲染出边塞的孤寂与紧张 |
| 单于夜遁逃 | 匈奴的首领在夜里逃跑了 | 表明敌军已败退，敌人夜间撤退，暗示战斗刚刚结束 |
| 欲将轻骑逐 | 将士们想要率领轻装骑兵去追击 | 展现将士们的英勇无畏和积极应战的态度 |
| 大雪满弓刀 | 雪花落在弓箭和刀刃上 | 点明环境恶劣，突出将士们在艰苦条件下的坚守与战斗精神 |
三、总结
《单于夜遁逃》虽仅有四句，但内容凝练，意蕴深远。通过描绘月黑风高的夜晚、敌军溃逃、将士追击等场景，表达了边塞将士英勇善战、不畏艰险的精神风貌。全诗语言简练，意境开阔，具有强烈的画面感和历史感。
该诗不仅是一首描写战争的边塞诗，也反映了唐代边防战士的忠诚与勇敢。它以极简的文字传达出丰富的战争场面和深刻的情感内涵，是唐代边塞诗中的经典之作。
关键词： 单于夜遁逃、卢纶、边塞诗、译文、战争场景、唐代诗歌
