【afraid是什么意思译】2. 原“afraid是什么意思译”
一、
“afraid”是一个常见的英语单词，常用于表达恐惧、担心或害怕的情绪。它在句子中通常作形容词使用，表示某人对某种情况或事物感到不安或害怕。根据不同的语境，“afraid”可以翻译为“害怕”、“担心”、“畏惧”等。此外，它还常与“of”连用，构成“be afraid of”结构，表示“对……感到害怕”。
为了更清晰地展示“afraid”的含义和用法，以下通过表格形式进行详细说明。
二、表格：afraid 的含义及用法
| 中文翻译 | 英文原词 | 例句 | 用法说明 |
| 害怕 | afraid | I am afraid of the dark. | 表示对某事的恐惧，常见于日常对话。 |
| 担心 | afraid | She is afraid of failing the exam. | 表达对结果的担忧，多用于负面情境。 |
| 畏惧 | afraid | He was afraid to speak in public. | 强调因紧张或害怕而不敢做某事。 |
| 可能 | afraid | I'm afraid I can't come. | 用于委婉拒绝或表达不确定的情况。 |
| 对……感到害怕 | be afraid of | They are afraid of dogs. | 常见搭配，表示对某物/某事的恐惧。 |
三、补充说明
- “afraid”在口语中常用于礼貌表达，如“I'm afraid I can't help you”，意为“恐怕我帮不了你”。
- 在正式写作中，有时会用“fearful”代替“afraid”，但两者语气略有不同。
- “Afraid”也可用于被动结构，如“The child was afraid of the thunder.”
四、结语
“afraid”虽然简单，但在英语中使用非常广泛，掌握其不同语境下的含义和用法，有助于提高语言理解能力和表达准确性。通过结合例句和表格，可以更直观地了解该词的多种表达方式和实际应用场景。
