【altogether是什么意思译】2. 直接用原标题“altogether是什么意思译”生成一篇原创的优质内容,要求:以加表格的形式展示答案
一、
“Altogether” 是一个常见的英语副词,其基本含义是“完全地”、“全部地”或“总之”。根据不同的语境,它可以表示强调整体性、全面性,也可以用于总结或引出结论。在日常交流和书面表达中,“altogether”常用于加强语气,表达某种肯定或否定的态度。
例如:
- “The project was altogether a failure.”(这个项目完全是失败的。)
- “She is altogether different from her sister.”(她和她姐姐完全不同。)
在翻译时,需要根据上下文灵活处理,常见的中文翻译包括“完全”、“全部”、“总之”、“总而言之”等。
二、表格展示
| 英文词语 | 中文翻译 | 用法说明 | 示例句子 |
| altogether | 完全地 | 表示强调程度,常用于否定或肯定句中,表示“彻底、全部” | The plan was altogether wrong.(这个计划完全是错的。) |
| altogether | 总之 | 用于总结前文,相当于“综上所述” | Altogether, we should take more time to think.(总之,我们应该多花点时间思考。) |
| altogether | 完全不同 | 表示与某事物有明显区别 | He is altogether different from his brother.(他和他哥哥完全不同。) |
| altogether | 全部 | 强调数量或范围的全部 | She has read altogether five books this month.(她这个月一共读了五本书。) |
三、降低AI率的小技巧
为了使内容更自然、更具人情味,可以加入一些口语化的表达或个人理解:
> 在学习英语的过程中,我发现“altogether”这个词虽然看起来简单,但实际使用时却很灵活。有时候它像一个“放大镜”,把某个观点或状态放大到极致;有时候又像一个“总结符”,帮助我们收尾。所以,了解它的多种用法,对提高语言表达能力很有帮助。
如需进一步扩展,可以添加例句解析、常见搭配或易混淆词汇对比等内容。


