【except是什么意思中文】“except”是一个常见的英文介词和连词，其在中文中的意思可以根据上下文有所不同。它通常表示“除了……之外”，用于排除某些人或事物。以下是对“except”的中文含义的总结，并附上相关用法表格。
一、
“except”在英语中主要用于表示“除……以外”，常用于句子中排除某个特定的人或事物。它可以作为介词使用，也可以作为连词使用。在中文中，“except”通常翻译为“除了”、“除非”或“不包括”。
例如：
- I like all fruits except bananas.（我喜欢所有水果，除了香蕉。）
- She went out except for the rain.（她出去了，除非下雨。）
需要注意的是，“except”后面通常接名词、代词或从句，且不能直接跟动词原形。
二、用法与中文解释对照表
| 英文表达 | 中文意思 | 例句及解释 |
| except | 除了 | I like all sports except football.（我喜欢所有运动，除了足球。） |
| except for | 除了……之外（强调整体中的例外） | The room was empty except for a chair.（房间里空无一物，除了有一把椅子。） |
| except that | 除了……（引导从句） | He agreed except that he was tired.（他同意了，除了他很累。） |
| except when | 除非……的时候 | You can go out except when it's raining.（你可以在下雨时外出。） |
三、注意事项
1. “except”后面一般不加动词原形，而是加名词或代词。
2. 在正式写作中，避免将“except”与“but”混用，因为它们在语义上有细微差别。
3. “except”有时可与“but”互换，但在某些情况下语气不同，需根据语境选择。
通过以上总结和表格，可以清晰地了解“except”在中文中的含义及其常见用法。掌握这些内容有助于更好地理解和运用这一词汇。
