【李白采莲曲全诗及译文】《采莲曲》是唐代诗人李白创作的一首描写江南水乡采莲场景的诗歌，语言清新自然，意境优美。这首诗不仅展现了江南水乡的秀丽风光，也体现了诗人对自然和生活的热爱。
一、诗歌原文
《采莲曲》
李白
采莲曲
荷叶罗裙一色裁，
芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，
闻歌始觉有人来。
二、诗歌赏析总结
李白的《采莲曲》以简练的语言描绘了采莲女在荷塘中劳作的情景。诗中通过“荷叶罗裙”、“芙蓉向脸”等意象，生动地表现了采莲女子与自然融为一体的画面。后两句则通过“乱入池中看不见，闻歌始觉有人来”，营造出一种若隐若现、含蓄婉转的意境，给人以余韵悠长之感。
三、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 荷叶罗裙一色裁 | 采莲女的绿色裙子像荷叶一样整齐裁剪 |
| 芙蓉向脸两边开 | 芙蓉花映照着她们的脸庞，左右绽放 |
| 乱入池中看不见 | 她们混入池中，难以分辨身影 |
| 闻歌始觉有人来 | 只有听到歌声，才知道有人来了 |
四、诗歌特点总结
| 特点 | 内容说明 |
| 意象鲜明 | 荷叶、芙蓉、池水等自然景物构成画面 |
| 语言简洁 | 用词简练，富有画面感 |
| 情境含蓄 | 通过听觉和视觉的对比，营造朦胧美感 |
| 风格清新 | 展现江南水乡的柔美与宁静 |
五、结语
《采莲曲》是李白笔下一首极具画面感和情感色彩的小诗，通过对采莲场景的描写，表达了诗人对自然美景的赞美和对劳动人民的亲近之情。其语言虽简，却意蕴深远，值得细细品味。
