【郭伋不失信童儿文言文翻译】一、
《郭伋不失信童儿》是一则出自《后汉书·郭伋传》的古代故事，讲述了东汉名臣郭伋在一次巡视途中，面对一群孩童的等待，始终坚持不违背自己的承诺，展现了他诚信为本、重诺守信的高尚品德。这个故事体现了古人对“信”的高度重视，也反映了儒家思想中“君子以诚为本”的价值观。
郭伋作为一位地方官员，不仅在政务上尽职尽责，更在日常生活中注重言行一致，这种品质值得后人学习和效仿。
二、文言文原文与现代汉语翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 郭伋字细侯，扶风茂陵人也。 | 郭伋，字细侯，是扶风茂陵人。 |
| 伋少有大节，乡党称其贤。 | 郭伋年少时就有远大的志向，乡里人都称赞他的贤德。 |
| 及为并州刺史，行部，至西河美稷，有童儿数百，皆骑竹马，迎于道旁。 | 等到他担任并州刺史时，巡视辖区，到了西河美稷，有几百个孩子都骑着竹马，在路边迎接他。 |
| 伋问：“儿曹何自远来？” | 郭伋问：“孩子们为什么从这么远的地方来？” |
| 对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎。” | 孩子们回答说：“听说大人要来，很高兴，所以来迎接您。” |
| 伋辞谢之，谓曰：“吾不日当还，汝可待我。” | 郭伋感谢他们，说：“我几天内就会回来，你们可以等我。” |
| 儿童皆拜，曰：“使君如信，我辈无患。” | 孩子们叩拜说：“如果大人讲信用，我们就没有问题了。” |
| 后数日，伋果还，诸儿复迎于道，伋乃与之俱归。 | 几天后，郭伋果然回来了，孩子们又在路上迎接他，郭伋就和他们一起回去了。 |
三、总结与启示
这个故事虽然简短，却蕴含深刻的意义。它告诉我们：
- 诚信是立身之本：无论身处何位，诚信都是一个人最重要的品质。
- 言行一致才能赢得尊重：郭伋之所以受到百姓的爱戴，正是因为他在大事小事上都能做到言行一致。
- 承诺不可轻许：每一个承诺都应认真对待，否则将失去他人的信任。
通过《郭伋不失信童儿》的故事，我们可以看到古代士人对“信”的重视，以及如何在实际生活中践行这一美德。
四、结语
《郭伋不失信童儿》不仅是一则历史故事，更是中华传统文化中“信”文化的具体体现。它提醒我们在现代社会中，仍需坚守诚信原则，做一个值得信赖的人。
