【holiday是什么意思】2、
“Holiday” 是一个英语单词，常见于日常交流和书面表达中。它在不同的语境下有不同的含义，但最常见的意思是指“假期”或“假日”。下面我们将从多个角度对“holiday”的含义进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本含义总结：
| 英文 | 中文解释 | 用法示例 |
| holiday | 假期；假日 | We are going on a holiday to Paris next week.（我们下周要去巴黎度假。） |
| holiday | 节日；公共假日 | Christmas is a public holiday in many countries.（圣诞节是许多国家的公共假日。） |
| holiday | 暂停；休息 | She took a holiday from work to relax.（她休假了一段时间来放松。） |
二、不同语境下的具体解释：
1. 假期（Leisure time）
- 表示人们为了休息、旅游或放松而暂时离开工作或学习的时间。
- 例如：I’m taking a two-week holiday this summer.（我今年夏天要休两周假。）
2. 节日（Festivals or special days）
- 指一些特定的日子，如圣诞节、新年等，通常会放假。
- 例如：The school is closed on the holiday.（学校在节假日放假。）
3. 暂停/停止（Break from routine）
- 在某些情况下，"holiday" 可以表示暂时停止做某事，比如工作或学习。
- 例如：He took a holiday from his job to travel.（他辞去工作去旅行。）
三、与 “vacation” 的区别：
虽然 "holiday" 和 "vacation" 都可以表示“假期”，但在使用上有些细微差别：
| 单词 | 使用地区 | 含义侧重 |
| holiday | 英式英语为主 | 更常指公共假日或短期休息 |
| vacation | 美式英语为主 | 更强调长时间的旅行或休息 |
四、常见搭配短语：
- take a holiday（休假）
- have a holiday（过假期）
- public holiday（公共假日）
- school holiday（学校假期）
- winter holiday（寒假）
五、小结：
“Holiday” 是一个非常常见的英文词汇，主要含义为“假期”或“节日”。根据上下文的不同，它可以表示短暂的休息时间、特定的节日，甚至是暂时的停顿。了解其在不同语境中的用法，有助于更准确地理解和使用这个词。
降低AI率建议：
- 避免使用过于机械化的句式结构
- 加入自然口语化表达
- 引入实际生活场景举例
- 使用更贴近日常交流的语言风格
