【admitted是什么意思短语】2.
“Admitted” 是一个常见的英语单词，常用于多种语境中。它作为动词的过去分词形式，主要表示“承认”或“被允许进入”的含义。在不同的上下文中，“admitted” 可能具有不同的具体意义。以下是对 “admitted 是什么意思短语” 的总结。
一、admitted 的基本含义
| 词性 | 含义 | 中文解释 | 例句 |
| 动词（过去分词） | 承认 | 表示某人承认某个事实、错误或行为 | He admitted his mistake.（他承认了他的错误。） |
| 名词 | 被录取者 | 指被学校、大学等正式接受的学生 | The admitted students will start next month.（被录取的学生将在下个月入学。） |
| 形容词 | 被允许的 | 表示某人或某物被允许进入某个地方 | Only admitted guests can enter the event.（只有被允许的客人可以进入活动。） |
二、常见用法解析
1. admit + 人 + 犯罪/错误/事实
- 例如：She admitted to stealing the money.（她承认偷了钱。）
2. admit + 人 + 地点
- 例如：The security guard admitted him into the building.（保安让他进入了大楼。）
3. admitted student / admitted applicant
- 通常用于教育机构，指已经被录取的学生或申请者。
4. admittedly（副词）
- 表示“诚然、不可否认”，用于让步语气。
- 例如：Admittedly, it was a risky decision.（不可否认，这是一个冒险的决定。）
三、不同语境下的翻译差异
| 语境 | 中文翻译 | 举例 |
| 承认错误 | 承认 | He admitted he was wrong.（他承认自己错了。） |
| 被录取 | 被录取 | She is an admitted student at Harvard.（她是哈佛大学的录取学生。） |
| 允许进入 | 允许进入 | Only admitted staff are allowed in.（只有工作人员可以进入。） |
四、注意事项
- “Admitted” 有时会被误认为是形容词，但其实它是动词的过去分词形式，需要搭配助动词使用。
- 在正式写作中，应根据上下文选择合适的翻译方式，避免歧义。
总结：
“Admitted” 是一个多功能词汇，主要表示“承认”、“被录取”或“被允许进入”。理解其具体含义需结合上下文。在实际使用中，注意语法结构和语境变化，有助于更准确地表达意思。
