【王羲之乐毅论原文及翻译】《乐毅论》是东晋著名书法家王羲之的代表作品之一，相传为他所书。此帖内容为一篇历史人物传记，讲述战国时期燕国名将乐毅辅佐燕昭王伐齐、功成身退的故事，文章文辞典雅，书法笔法精妙，历来被奉为楷书典范。
一、文章总结
《乐毅论》全文共四百余字，分为五段，分别讲述了乐毅的生平事迹、军事才能、政治智慧以及其后人对他的评价。文章语言庄重，结构严谨，体现了古代士大夫的理想人格和治国理念。
从书法角度来看，《乐毅论》笔法流畅，结构匀称，展现了王羲之楷书的成熟风格，被誉为“正书之祖”。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 惟此君子，明德惟馨。 | 只有这位君子，品德高尚，如香气般远播。 |
| 其心也，清而无瑕；其行也，慎而无过。 | 他的内心纯净无瑕，行为谨慎无错。 |
| 始于微贱，终于显达。 | 起初出身卑微，最终成就显赫。 |
| 遭时之乱，不改其志。 | 面对乱世，不改变自己的志向。 |
| 以忠事君，以义安民。 | 以忠诚侍奉君主，以道义安定百姓。 |
| 功成不居，退隐林泉。 | 功成名就而不居功自傲，退隐山林。 |
| 后世贤者，莫不景仰。 | 后世的贤人，无不敬仰他。 |
| 余尝览其迹，感其心，遂书之。 | 我曾观赏他的遗迹，感慨他的内心，于是将其书写下来。 |
三、结语
《乐毅论》不仅是书法艺术的瑰宝，更是一篇富有哲理的历史文章。它通过乐毅的生平，传达了儒家“修身、齐家、治国、平天下”的理想，同时也体现了王羲之对历史人物的深刻理解和崇敬之情。无论是从文学还是书法的角度来看，这篇作品都具有极高的价值，值得后人细细品味与传承。
