【economy熟词生义】在英语学习中,很多单词都有常见的意思,但它们也可能在特定语境中有不同的含义。其中,“economy”就是一个典型的“熟词生义”例子。虽然大多数人对“economy”最熟悉的含义是“经济”,但在实际使用中,它还有其他不那么常见的用法。以下是对“economy”一词的常见和不常见用法的总结。
一、常见含义
| 中文含义 | 英文表达 | 例句 |
| 经济 | economy | The country is facing a serious economic crisis. |
| 节约,节省 | economy | She lives on a tight budget and practices economy in every way. |
二、不常见或特殊含义
| 中文含义 | 英文表达 | 例句 |
| (形容词) 节俭的 | economical | He bought an economical car to save money on fuel. |
| (名词) 省略,删减 | economy of words | His speech was full of economy of words, making it very concise. |
| (名词) 惯例,习惯做法 | economy of thought | The writer used a great economy of thought to convey complex ideas. |
| (名词) 节省资源的方式 | economy of scale | Companies often use the economy of scale to reduce costs. |
三、总结
“Economy”这个词在日常英语中主要表示“经济”或“节约”。然而,在更正式或文学性的语境中,它也可以用来描述一种“简洁”的表达方式,或者指“规模效应”等概念。因此,掌握其不同用法有助于更准确地理解英文文本,并在写作中灵活运用。
了解“熟词生义”不仅能提升语言能力,还能避免因误解而产生的沟通障碍。建议在阅读和写作中多关注词汇的上下文,以更全面地掌握其含义。


