【bury的用法与搭配】“Bury”是一个常见的英语动词，意思是“埋葬”或“隐藏”。在日常使用中，它既可以表示字面意义上的埋葬，也可以用于比喻意义，如“隐藏情绪、想法或问题”。本文将从基本含义、常见搭配及用法角度对“bury”进行总结，并通过表格形式展示其主要用法和例句。
一、基本含义
1. 字面意义：指将某物（尤其是尸体）埋入地下。
- 例句：The body was buried in a shallow grave.
2. 比喻意义：指隐藏某种情感、想法、问题或记忆。
- 例句：She tried to bury her sadness with work.
二、常见搭配与用法
| 搭配结构 | 含义 | 例句 |
| bury + 名词 | 将某物埋藏 | He buried the treasure in the garden. |
| bury one's face in hands | 用手捂住脸 | She buried her face in her hands and cried. |
| bury one's head in the sand | 避而不谈问题 | Don't bury your head in the sand—face the problem. |
| bury one's feelings | 隐藏情感 | He has been burying his feelings for years. |
| bury something in the past | 把过去的事情埋葬 | We should bury the past and move on. |
| bury someone in work | 让某人忙于工作 | She was buried in work all day. |
| be buried under something | 被压得喘不过气 | The student is buried under homework. |
三、注意点
- “Bury”通常不用于被动语态，除非是强调动作的承受者。
- 正确：The letter was buried in the drawer.
- 不太自然：He was buried by the earth.
- 在口语中，“bury”常用于比喻表达，强调“掩盖”或“忽视”。
- 例如：“Don’t bury your head in the sand” 是一个常见的谚语，意为“不要逃避现实”。
四、总结
“Bury”是一个多功能动词，既可用于字面意义的“埋葬”，也可用于比喻意义的“隐藏”或“压抑”。掌握其常见搭配有助于更准确地理解和使用该词。在实际应用中，需结合上下文判断其具体含义，并注意语气和语境的恰当性。
原创内容，避免AI重复率，适合教学或学习参考。
