【forwhat和whatfor是什么意思】在英语中,"for what" 和 "what for" 虽然看起来相似,但它们的用法和含义有所不同。了解这两个短语的区别有助于更准确地使用英语表达。
一、
1. For what
"For what" 是一个较为正式或书面化的表达方式,通常用于询问某事的目的、原因或价值。它强调的是“为了什么”或“为了哪个目的”。
例如:“For what purpose did you come here?”(你来这里是为什么?)
2. What for
"What for" 是一种更为口语化、简洁的说法,常用于日常对话中,用来询问某事的原因或理由。它相当于“为什么”或“为了什么”。
例如:“What for are you late?”(你为什么迟到了?)
虽然两者都可以表示“为什么”或“为了什么”,但在正式场合中,“for what”更常见;而在日常交流中,“what for”更自然、更常用。
二、对比表格
| 项目 | for what | what for |
| 语法结构 | for + what | what + for |
| 使用场景 | 正式、书面语 | 口语、日常对话 |
| 含义 | 为了什么(目的、原因) | 为什么(原因、理由) |
| 例句 | For what did you call me? | What for did you miss the meeting? |
| 常见程度 | 较少使用 | 更为常见 |
| 语气 | 正式、严谨 | 自然、随意 |
三、小结
总的来说,“for what”和“what for”都可用于询问原因或目的,但“what for”在日常交流中更为普遍,而“for what”则更多出现在正式写作或特定语境中。根据语境选择合适的表达方式,可以让你的英语更加地道和自然。


