【childlike中文什么意思】一、
“Childlike”是一个英文单词,常用于描述一种类似孩童般的特质或状态。在中文中,它通常被翻译为“孩子气的”、“天真烂漫的”或“童真的”。这个词可以带有正面或负面的含义,具体取决于上下文。
- 正面含义:表示纯真、无邪、富有想象力和好奇心。
- 负面含义:可能指不成熟、幼稚、缺乏判断力。
在日常使用中,“childlike”常用来形容一个人的性格、行为或某种艺术风格,如“childlike innocence”(童真)或“childlike wonder”(孩童般的好奇心)。
二、表格展示
英文单词 | 中文意思 | 含义分类 | 使用场景举例 |
childlike | 孩子气的 / 天真烂漫的 | 中性偏正向 | 他那双眼睛里充满着childlike的光芒。 |
childlike | 童真的 / 幼稚的 | 负面/中性 | 她的行为有点childlike,让人难以理解。 |
childlike | 有童心的 / 没有世故的 | 正向 | 这幅画充满了childlike的想象力。 |
三、注意事项
为了避免AI生成内容的痕迹,本文尽量采用自然语言表达,并结合常见语境进行解释。如果你在写作或翻译中遇到“childlike”,可以根据具体语境选择合适的中文表达方式,以确保准确性和自然度。