【diligent和industrious有什么区别】在英语中，"diligent" 和 "industrious" 都是表示“勤奋”的形容词，但它们的使用语境和侧重点有所不同。理解这两个词的区别，有助于我们在写作或口语中更准确地表达意思。
一、
Diligent 强调的是一个人在工作或学习中表现出的认真、细致和持续努力的态度。它常用于描述一种有条理、专注且不轻易放弃的精神状态。
Industrious 则更多强调一个人的勤劳、肯干和愿意付出大量时间和精力去完成任务。这个词通常带有更强的“辛勤劳动”意味，常用来形容那些不怕辛苦、踏实工作的个体。
虽然两者都可以用来形容人勤奋，但在实际使用中，diligent 更偏重于态度和方法，而 industrious 更偏重于行为和付出。
二、对比表格
| 特征 | Diligent | Industrious |
| 含义 | 认真、细致、持续努力 | 勤劳、肯干、愿意付出 |
| 侧重点 | 态度、方法、专注 | 行为、付出、辛苦 |
| 使用场景 | 学习、工作中的认真与坚持 | 劳动、工作中的勤奋与刻苦 |
| 情感色彩 | 中性偏积极 | 积极、正面 |
| 典型搭配 | a diligent student, a diligent worker | an industrious worker, an industrious person |
| 语气 | 相对温和、稳重 | 更加有力、实在 |
三、使用建议
- 如果你想表达一个人在做事时非常认真、细心，并且坚持不懈，可以用 diligent。
- 如果你想强调一个人非常勤劳、不怕辛苦，并且愿意投入大量时间去完成任务，那么 industrious 更合适。
总之，两个词都表示“勤奋”，但 diligent 更注重内在态度，industrious 更强调外在表现。根据具体语境选择合适的词汇，能让语言更加精准和自然。
